Lost in translation

Ya acostado, prendo la tele, que quedó en tn de algún momento en que la encendí para ver la temperatura. Y me encuentro a este hombre, Felipe Solá, hablando de algo que agarré empezado. A ver qué dice.

"Bueno entonces es así, hay listas que no llegan, y nunca van a llegar, porque son... ñoquis."

Y ahí fue cuando me agarró hambre.

El Principito, made in Argentina

El principito en el planetario, rezaba la publicidad. La historia mágica que todos conocemos contada a la luz de las estrellas. Qué interesante, una propuesta original. Acompañanta mediante (como diría nuestra señora presidenta), nos dirigimos hacia allí, tomamos unos mates, ingresamos a la sala, nos pusimos cómodos.
Y comienza la función. Aparece un actor, el piloto, muy bien actuado. Luego a su momento aparece El Principito mismo, un hombre al que se le distinguía, si prestabas atención, la sombra de la afeitada. Bueno está bien, muy graciosa su acentuación al hablar, El Principito podría hablar así.

Pero la obra avanza, y de golpe una proyección te muestra a la rosa. Y resulta que le pusieron una cara de mujer, que habla. Bueno está bien, bien actuada de cualquier modo. Pero el punto de quiebre, llega aquí, creanme. Cuando la rosa, la rosa del principito...empieza a cantar. Canción de tono burlón de fondo, imagínense esas canciones que inventan los programas para chicos chiquitos, muy chiquitos, al estilo de Panam o Piñón Fijo. Bueno… dónde estoy…?
De a poco el principito va volviéndose más caprichoso... mirá vos, no lo recordaba así...
Empieza a recorrer los planetas, caracterizados muy particularmente. Y luego de pasar por los primeros, llega al habitado por un borracho. No... no de nuevo...
Y el principito empieza a cantar. No puedo asegurar cómo era la canción. Pero estoy bastante seguro que decía algo bastante parecido a que sí, a que el alcohol es malo. Lo que iba de la obra, era el mensaje más claro que dejaba. Qué me vienen con que lo esencial es invisible a los ojos?? El alcohol es malo! Y punto!

No oigo nada soy de palo tengo orejas de pescado! decía, el espectador, ya encontrándose algo desorientado.
No quiero ni recordar a las rosas que el principito encuentra cuando llega a la Tierra. Un actor, vestido como flores (méritos al disfraz) pero le pifiaron... resulta que las flores querían seducir... bueno, sexualmente al principito... luego de juguetear, las flores (que en esta 'adaptación' tienen pies) se van corriendo, y el principito las corre para alcanzarlas, "las voy a atrapar" dice, o algo así, igual de triste.
No no, y basta, no quiero contar esta parte, por favor...

Bueno... resulta que el zorro, recuerdan al zorro? pequeño, juguetón, salvaje. Y aparece, también en forma de actor disfrazado. Era gordo, tenías pies y manos. No sólo eso, sino que tenía zapatos, pantalón, camisa y tirantes. De hecho jugaba con sus tirantes mientras hablaba. El disfraz tenía un mérito, pero en su lugar prefiero hablar de cuando, bailando una nueva canción, el zorro 'meneaba' la cola, para deleite de los niños, que interactuaban con los personajes aún cuando la situación no lo requería (como quiero a los chicos).
En general, cuando uno asiste a una mala obra, se va enojado, triste, aburrido. Pero en este caso, la obra era tan, pero tan mala, que ya pasaba a otra categoría. Ya pasaba a ser un espectáculo bizarro.

Recuerdan en Los Simpsons, cuando hacen el musical de "El planeta de los simios"? Bueno, algo así. Entonces, si la calificábamos en esta categoría… de hecho pasaba a ser un gran show. Así, curiosamente, salimos riendo, habiendo pasado hasta momentos de carcajadas allí adentro.
Entro al baño, salgo. Y mientras nos disponemos a salir, nos cruzamos a este hombre, cantándole a su hijo la melodía que evidentemente se le había pegado durante la función: "Do-mes-tí-came ♫", cantaba.
Quizá, como decía ella, simplemente El Principito no sea una obra adaptable para chicos.-

Media Verónica

Un temita que a medida que pasa el tiempo me va gustando cada vez más.



Media Verónica, una media persona, quizá porque antes estaba entera, pero ahora ya no lo está, vaya uno a saber por qué.
"La vida es una carcel con las puertas abiertas, Verónica escribió en la pared, con la tripa revuelta..." una frase que pasaba por alto, pero que hoy por hoy me significa mucho. Quizá me recuerda a esos presos, que quedan en libertad, pero aún así no tienen a donde ir, no saben a donde ir.
Espero que les guste, y si ya lo conocían, bueno, que les guste un poco más ;)
(letra)

nota número 35

Además de saber un mínimo de calles, un mínimo de música, y ser capaz de disfrutar del buen cine, se agrega como característica que le tiene que gustar el pochoclo salado.
He dicho.

nota número 121

Que no haya nada en el 'autocompletar' para entrar al blog definitivamente no es una buena señal

Esquivate esta!

Leyendo, qué raro, para la facultad, me encuentro con este párrafo:
"Como Nicolino Loche, el boxeador que bajaba sus brazos, porque en su máxima experiencia, sus brazos y los brazos del otro eran imaginados, sin necesidad de ubicarse en guardia."
Y ahí lo conocí, gran boxeador argentino.
Los invito a conocerlo, si es que ya no lo hicieron:

Frases, 2 - José de San Martín

"Seamos libres,
lo demás no importa nada."

La pasaban en los actos del bicentenario.
A veces me pregunto si lo que tenemos está bien, toda esta sociedad, o si es realmente posible una alternativa mejor.
Hace 200 años, decidieron no conformarse. Tengamos fidelidad, no a lo que ellos lograron, sino a su espíritu.

-Frases, 1- Gilles Deleuze, filósofo

"No hay lugar para el temor, ni para la esperanza,
sólo cabe buscar nuevas armas."

(Hablando de los mecanismos de control y poder de los próximos modelos de sociedad, también descritos por Foucault)
Ah! y el estilo, o la idea, o ambas, está inspirado en este blog.

Sí, me recibí en 15 años, no es tanto, no?

Creo que hay una lista de unas 100 cosas que únicamente se me ocurren cuando debería estar estudiando, ya sea al principio de la semana de estudio, o como es hoy, la noche antes del parcial. No en otro momento.
"Podría cambiar la forma en que me afeito, no?, antes me afeitaba diferente..."
"Podría revivir el blog, hace como dos meses que ni bola..."
"Yo quería empezar a escuchar a este artista, me lo podría ir bajando..."
o la de ayer
"Mhhh, voy a bajarme este cursito de portugués, que siempre quise aprenderme el idioma!'.
PERO BOLUDO! JUSTO EL DÍA ANTES DEL PARCIAL?? DEJAME DE JODER!

Como dice la propaganda, creo que del super era;
volvimos... volviste?
purubum, pa! (tambores)
Uy mierda me vuelvo al estudio!

El Principito

-¿Dónde están los hombres? -prosiguió al fin- Se está un poco solo en el desierto.
-Con los hombres tambien se está solo -dijo la serpiente.

Bastó con que el profesor lo nombrase para que me dieran ganas de releerlo una vez más.

Pedí tus tres deseos!

Ahí viene la tortaaa, apaguen la luuuz!
Que los cumplas feeeliiizzzz
que los cumplas feeeliiiizzz
Happy birthdaay tuyuuu-
y algún arriesgado, algún hermanito menor
Feliiiz, feliz en tu día, ojaláaa que te
Bueno dale soplá! Acordate de pedir los tres deseos eh!

/No la puta madre!! los tres deseos!!
Qué hago qué hago tengo que desear algo que valga la pena! Uy pero la gente ya está mirando raro, ya va ya va! Estemmm saludd yyy.... estemmm algo del auto que... no se rompa más y ee eeee e ee amor esa amor!!
Bueno listo soplá, soplá, soplá!\

Fhuuuuuuu

Veintiún años agarrandome desprevenido, la puta madre! Estos veintidós van a ser diferentes, torta traicionera.

I shot the sheriff

I want to say 'I shot the police' but the government would have made a fuss, so I said 'I shot the sheriff' instead... but it's the same idea: justice.

http://www.youtube.com/watch?v=nrnZSLwfzVs

Tudu bom, tudu legal, también en la pantalla grande.

Seguramente recordarán a Don Carlos, el jefe buena onda de la propaganda de la AFIP.
Pero este post es para rememorar otra gran actuación suya. Acá pueden verlo, por si todavía no se habían dado cuenta, en 'El Secreto De Sus Ojos'!
Dije gran actuación? Bueno, no, es una actuación de mierda. En realidad ves la escena, te acordás del famosísimo "tudu bom, tudu legal" y cuando hace los silencios, por adentro te decís 'AHÍ LO DICE, AHÍ LO DICE!" Veanlo por ustedes mismos:



Y no es que yo ande viendo videos de Alejandro Lerner, pero también aparece en uno! 'Después de ti', minuto 3:40
Cuidense, un abrazo!

Reflexiones de viaje

Volví!
Y en estos 20 días reflexiones algunas cosas.
La primera es que realmente existe gente buena, gente con la que se puede hablar sin que piense que le vas a pedir algo, gente que da sin esperar recibir, algo que viviendo en la gran ciudad solo imaginaba que existía, o escuchaba historias de ello, pero que no había tenido la oportunidad de ver por mi mismo. Gracias a todos ellos. Vuelvo con ganas de más, ansias de viajar, de conocer. Espero esto sea el primer paso de más, llamemoslo, aventuras. Para las próximas vacaciones trataré de repetirlo, así que si alguien se quiere sumar, ya sabe! ;)

La segunda, es que un circo no es un circo si no están en él Quico o Carlitos Balá.

Acerca de este nombre

Sepan todos mis lectores, que si algún día tienen un hijo, y le ponen de nombre Guido, la gente se va a confundir.
Sí, es más confuso de lo que parece, ese nombre.
Quizá solo le pase una vez por año.
A veces más.
Probablemente, menos.
Pero cada tanto, y les aseguro que va a pasar, le van a decir Diego.

¿Y a Maradona le dirán Guido?